Cari partner dei progetti Erasmus, cari amici
Siamo rimasti molto colpiti dalla profondità e dall’ intensità dei vostri messaggi di vicinanza con cui ci avete dimostrato la vostra solidarietà in questo periodo così drammatico per l’ Italia.
Desideriamo farvi sapere che noi e i nostri cari stiamo tutti bene.
L’ impegno di Volontarimini, nonostante le difficoltà di questo periodo, non si è fermato e stiamo supportando le associazioni e i volontari che stanno lavorando nell’emergenza e sono vicini alle persone che si trovano in situazioni di grave disagio e pericolo.
Purtroppo sappiamo molto bene che il virus, così come ha flagellato duramente le nostre comunità, adesso sta martoriando altri Paesi dell’Europa e quindi anche i vostri territori.
Le esperienze in Europa che abbiamo condiviso in questi anni ci ha insegnato che “Erasmus è dove ci sentiamo a casa nostra” e questo grazie anche al calore umano con cui avete aiutato i nostri ragazzi, durante le loro esperienze formative, a sentirsi “a casa loro” in Europa. Così come a Volontarimini abbiamo accolto i vostri studenti e i vostri staff come parte della nostra comunità.
Custodiamo le belle immagini e le parole buone che ci avete inviato per consolarci nella nostra emergenza e allo stesso modo vi facciamo tanti auguri di buona salute e vi custodiamo nei nostri pensieri affinchè voi e i vostri cari possiate essere protetti dal male di questo virus.
Un caro abbraccio
Lo staff di Volontarimini
____________________________________________________________________
Dear Erasmus project partners, dear friends,
We were very impressed by the depth and intensity of your proximity messages.
We want you to know that we and our loved ones are all well.
The commitment of Volontarimini, despite the difficulties of this period, has not stopped and we are supporting the associations and volunteers who are working in the emergency and are close to the people who are in situations of serious distress and danger.
Unfortunately, we know very well that the virus, just as it has severely scourged our communities, is now tormenting other European countries and therefore also your territories.
The experiences we have shared in Europe in recent years have taught us that “Erasmus is where we feel at home” and this is also thanks to the human warmth with which you have helped our students during their training experiences, to feel “at home” in Europe.
As well as Volontarimini, we welcomed your students and staff as part of our community.
We keep the beautiful images and the good words that you have sent us to console us in our emergency and likewise we wish you good health and keep you in our thoughts so that you and your dear ones may be protected from the evil of this virus.
A warm hug
The Volontarimini staff
Particolare foto di Foto di Ein Kaffee kostet da Pixabay